À la suite d'un événement bouleversant, une bande de copains décide, malgré tout, de partir en vacances au bord de la mer comme chaque année. Leur amitié, leurs certitudes, leur culpabilité, leurs amours en seront ébranlées. Ils vont enfin devoir lever les « petits mouchoirs » qu'ils ont posés sur leurs secrets et leurs mensonges...
Première mission de Norbert : redresser Florence, qui pense que sa cocotte en fonte peut cuisiner à sa place. Résultat : son veau est insipide et ses légumes sans saveur. Norbert va lui montrer comment réussir une recette qui va impressionner ses proches.
Brian est accusé de « corruption de risotto » ! Sa principale erreur : écraser tout le goût de son risotto en ajoutant trop d'ail. Norbert va lui apprendre à faire un risotto plein de saveurs !
Norbert est une nouvelle fois appelé à la rescousse pour venir en aide à deux familles démunies face aux crimes culinaires répétés de leur proche. C'est le cas notamment de Patrick : il adore sa femme Marie-Jo et ne sait pas comment lui avouer qu'il n'en peut plus de sa cuisine beaucoup trop riche. Car Marie-Jo, en cuisine comme en amour, ne compte pas ! Conséquence de sa générosité : c'est 10 000 calories par repas et une petite crise de foie. Son bœuf bourguignon – purée maison – n'échappe pas à la règle : il est trop chargé en huile, en vin, en sauce ou encore en crème fraîche. Le tout, sans aucun goût… Bref, c'est un vrai désastre ! Norbert n'aura que 3 heures pour lui apprendre à revisiter ce plat traditionnel de manière plus légère et plus saine. Place ensuite à Mickaël ! Sous ses apparences de parfait professeur des écoles se cache un véritable cancre de la cuisine. Son crime : il maltraite de pauvres tomates farcies qui ne lui ont rien demandé ! Pourtant assez simple à réaliser, Mickaël réussit l'exploit de rater chaque étape de sa recette : surcuisson extrême de la viande hachée, tomates pleines d'eau, absence total d'assaisonnement et dressage complètement raté. Un véritable professeur foldingue de la cuisine ! Mickaël échappera-t-il au conseil de discipline grâce à l'aide de Norbert ? Ou se verra-t-il recaler ?
Norbert s'élance de nouveau sur les routes de France à la recherche des pires criminels culinaires… Il s'arrête tout d'abord chez Joëlle, une dangereuse criminelle de la cuisine. Sa victime : la cuisine traditionnelle basque et en particulier l'axoa de veau. Car Joëlle a un truc bien à elle : c'est de faire des spécialités régionales en ne respectant absolument aucune tradition ! Du coup, son plat typique basque se retrouve accompagné de sauce soja, de sésame, de mangue. Bref, la fameuse « Jo's touch » est un vrai désastre et son mari n'en peut plus… Norbert n'aura pas trop de 3 heures pour remettre Joëlle dans le droit chemin de la cuisine basque. Place ensuite à Jean-Baptiste qui est à la fois un bourreau des cœurs et un bourreau des papilles ! Il pense que sa cuisine est une arme de séduction massive, en particulier son poulet au cola. En fait, c'est plutôt une arme de destruction massive et un véritable outrage au poulet ! Car son poulet est ultra sec, beaucoup trop sucré et avec une saveur d'oignon vraiment trop présente. Et ça, c'est sans parler d'un visuel loin d'être appétissant… JB réussira-t-il à ouvrir les yeux sur son crime culinaire et écoutera-t-il les conseils de Norbert pour devenir un vrai Don Juan des fourneaux ?
Le téléphone a été installé à Walnut Grove. Madame Oleson épie les conversations de ses voisins. Elle apprend ainsi que le mariage de Jonathan et Alice bat de l'aile...
Brewster et Virginia Davenport, les voisins des Ingalls, apprennent que leur fils aîné revient vivre chez eux. Cette nouvelle jette la consternation car leur fils est un voyou...
Laura et Albert imaginent un plan d'action afin que Bartholomey Slater, un nouvel élève, cesse de les harceler. Ils décident de se déguiser en loup-garou pour lui faire peur...
Charles et Caroline sont invités à participer à un bal pour fêter le 25ème anniversaire de leur classe d'école : la classe 56. Ils constatent que leurs amis sont riches mais malheureux...
Trois évadés de prison se réfugient dans l'école pour aveugles de Walnut Grove. Un des bandits prend en otage Laura et Mary. Charles a très peur pour la vie de ses filles...
Le jour de la Saint-Patrick, des braqueurs en fuite se réfugient dans le restaurant préféré de l'équipe, où Palmer et Kasie sont pris en otage...
Gibbs et son équipe enquêtent sur l'identité de Joseph Smith, qui assure avoir servi sur l'USS Arizona pendant l'attaque de Pearl Harbor et veut y reposer après sa mort, aux côté de ses frères d'arme...
Gibbs aide son ami Fornell à retrouver le trafiquant qui a fourni les opioïdes de contrebande à Emily. Il rejoint son équipe en pleine enquête sur le meurtre d'un Marine, mais dont le corps a disparu de la salle d'autopsie…
Le corps d'un homme se faisant passer pour un agent spécial est découvert dans le sous-sol du NCIS. Liée à une affaire non résolue 40 ans plus tôt, cette enquête va replonger Gibbs dans ses débuts au NIS et sa première rencontre avec Ducky…
Le meurtre d'un Marine conduit Gibbs et son équipe dans l'univers des chasses au trésor. Fornel se fait embaucher dans un fast food pour son enquête sur le trafic d'opioïdes contrefaits.