Alors qu'il s'octroie quelques jours de vacances dans une cabane en forêt, Gibbs voit débarquer par surprise ses compères Tobias Fornell et Phillip Brooks.
Le NCIS tente d'innocenter Ray Jennings, un Marine emprisonné depuis 48 ans pour le meurtre de son supérieur au Vietnam, après la découverte d'un enregistrement effectué par ce dernier avant sa mort.
Sur la scène d'un double homicide, Torres reconnait un ancien ami du centre de formation et découvre qu'il était devenu millionnaire. En pleine période d'Halloween, Jimmy craint que sa salle d'autopsie ne soit hantée…
Cette année encore, Dr Cath vient prêter main forte aux équipes de deux refuges pour animaux abandonnés ou saisis. Avec elle, assistez à de belles rencontres qui changeront la vie des petites pensionnaires des refuges. Objectif : tout donner à ces animaux qui le méritent et qui ont tout à partager.
Cette année encore, Dr Cath vient prêter main forte aux équipes de deux refuges pour animaux abandonnés ou saisis. Avec elle, assistez à de belles rencontres qui changeront la vie des petites pensionnaires des refuges. Objectif : tout donner à ces animaux qui le méritent et qui ont tout à partager.
Cette année encore, Dr Cath vient prêter main forte aux équipes de deux refuges pour animaux abandonnés ou saisis. Avec elle, assistez à de belles rencontres qui changeront la vie des petites pensionnaires des refuges. Objectif : tout donner à ces animaux qui le méritent et qui ont tout à partager.
Cette année encore, Dr Cath vient prêter main forte aux équipes de deux refuges pour animaux abandonnés ou saisis. Avec elle, assistez à de belles rencontres qui changeront la vie des petites pensionnaires des refuges. Objectif : tout donner à ces animaux qui le méritent et qui ont tout à partager.
Cette année encore, Dr Cath vient prêter main forte aux équipes de deux refuges pour animaux abandonnés ou saisis. Avec elle, assistez à de belles rencontres qui changeront la vie des petites pensionnaires des refuges. Objectif : tout donner à ces animaux qui le méritent et qui ont tout à partager.
Une maison de 120 m² est mise aux enchères et les heureuses bénéficiaires sont Donna et Toni. Les sœurs la transportent sur leur terrain de 4 000 m² et y ajoutent une extension avec la chambre principale et une belle terrasse pour augmenter la superficie de la maison à 175 m².
Lors d'une nouvelle vente aux enchères, Zac et Cameron acquièrent une maison de 100 m². Malheureusement pour eux, deux des chambres se trouvent dans une extension qui doit être démolie pour le transport.
Casey et Catrina remportent aux enchères une maison de 93 m². Pour faciliter le transport, ils détruisent le garage posé sur une dalle en béton.
À Garden Grove en Californie, une maison dont la vente a été repoussée à plusieurs reprises, est enfin mise aux enchères à 320 000 dollars. Avec 120 m² et 725 m² de terrain. Sans pouvoir la visiter avant de l'acheter, Tarek et Christina se rendent tout de même sur place pour jeter un œil et estimer les rénovations à prévoir...
Gary, un investisseur immobilier et intermédiaire, prévient Tarek et Christina qu'il a une affaire à Lake Wood : une maison de 170 m² avec trois chambres, deux salles de bain dans une belle rue, qu'il vend en l'état à 315 000 dollars. Le couple retrouve son entrepreneuse Israel sur place ; ils ont une demi-heure pour se décider !
Christina a repéré une maison dans leur quartier de Yorba Linda, de trois chambres et deux salles de bain pour 223 m² et vendue 599 000 dollars. Le propriétaire veut la vendre dans la journée ; ils font donc venir leur entrepreneur pour évaluer au plus vite le coût des travaux, estimés entre 50 000 et 70 000 dollars. La présence d'énormes fissures dans les murs les obligent à faire une offre en dessous du prix...
Jessie et Tina, des amis rénovateurs immobilier, sollicitent l'aide de Tarek et Christina pour rénover ensemble une maison à Santa Anna en Californie. Achetée 410 000 dollars, ils espèrent la revendre 575 000 dollars et se partager les frais et les bénéfices à 50/50.
Tarek s'occupe d'une réno à Torrance, en Californie, depuis 12 jours. Pendant que Christina passe du temps à la maison avec leur nouveau-né, Brayden, Tarek est sur place avec Izzy pour faire le point. Il pense que la maison peut valoir dans les 450 000 dollars, mais si l'expert se base plutôt sur 400 000 dollars, le couple est dans le pétrin.
Tarek et Christina hésitent à acheter une maison à 440 000 dollars. Avec 100 000 dollars de travaux et 25 000 dollars de frais divers, ils se disent que cela peut rester une bonne affaire à la revente. Problème avant d'acheter : aucun moyen de savoir si l'ancien propriétaire a eu les permis de construire le garage et les extensions de la maison.
Tarek a reçu une proposition pour une maison de 140 m², comportant trois chambres et deux salles de bain. Située à Long Beach, elle est vendue à 275 000 dollars.
Tarek et Christina visitent un quartier à Anaheim en vue d'une prochaine acquisition. La maison, située dans un quartier au style vintage, est d'une superficie de 195 m².
Tarek et Christina vont à Anaheim pour visiter une maison. Elle dispose d'une superficie de 153 m², comporte quatre chambres, trois salles de bain, une piscine et un garage.
Quand Ève Angeli ne nous réchauffe pas le cœur en chanson, c'est sa cuisine et ses plats (trop) épicés qui nous brûlent la langue ! Son « mélangéli », un gratin à base de potimarron, justifie à lui seul la venue de Norbert. Plus précisément, ce sont les quantités d'épices excessives ajoutées à sa recette qui font d'Ève une véritable criminelle culinaire. Ses complices ? Curcuma, coriandre et ail. Norbert, ta visite sera l'occasion de retrouver un peu de douceur… dans ce monde d'épices ! Marina est une inconditionnelle des classiques de la gastronomie française. Son passe-temps favori ? Les revisiter et parfois même… les additionner ! Elle espère ainsi concourir pour la spatule d'or en réalisant sa recette de la « racrêpe », un millefeuille de pommes de terre, de fromage à raclette et de jambon, enroulé dans une crêpe sucrée, le tout frit à la poêle. Du jamais vu pour Norbert, qui va devoir faire preuve d'une gourmandise débordante pour s'y essayer !
Philippe Canderolo rêve de bluffer Norbert avec son escalope panée accompagnée de pâtes à la crème. Seul souci : sa recette se résume à du gras, de la crème et encore du gras ! Entre des cuissons approximatives et des dosages maladroits, pas sûr que monsieur Candeloro décroche une médaille derrière les fourneaux ! Thomas, coiffeur le jour et DJ la nuit, ne se met aucune barrière, même en cuisine, au grand désespoir de ses proches… Son plat signature ? Une tarte aux fruits de mer, fromages et fraises ! Comme si le mélange n'était déjà pas assez curieux, il y ajoute du curry et trois kilos de poivre… Il est urgent pour Norbert de remettre ce criminel dans le droit chemin !
Darcy Fitzwilliam est déprimée : elle vient de rompre avec son collègue et petit ami Carl. Pour les fêtes de Noël, elle rentre chez ses parents et aide sa mère Gloria à préparer un gala caritatif.