Alors que le NCIS enquête sur le meurtre d'un agent du MI5, ami proche de Sloane abattu lors d'une fusillade avec un trafiquant d'arme, McGee doit rejoindre Delilah en urgence à l'hôpital pour l'accouchement de leurs jumeaux…
Alors qu'ils protègent le sénateur John Phillips en Afghanistan, Torres et Sloane doivent rentrer d'urgence aux États-Unis. Le fils de l'homme politique est en soins intensifs suite à une chute, qui ne serait pas accidentelle…
Marcel rend visite à Oscar, un chihuahua, qui a des problèmes de dos et les yeux qui coulent. À la clinique de Liège, Alexandre reçoit Cannelle pour un suivi post opératoire. À Manage, Florent s'occupe de Coco, un lapin souffrant d'infection respiratoire depuis l'enfance. Sybille retrouve Félix et son fils Pierre Manuel, tous deux passionnés de chevaux. Marcel ausculte tous les chats d'une patiente souffrant de coryza. À la clinique de Liège, Alexandre s'occupe de Cracotte, un chat développant une tumeur depuis plusieurs mois dans la bouche.
Florent élargit ses activités et exerce son métier de vétérinaire au parc zoologique pour s'occuper des oiseaux et reptiles. Benoît découvre Zoé, une ânesse en perte de poids. Sybille nous aide à mieux comprendre les terre-neuve.Florent ausculte Poppy, une femelle cochon d'Inde de 5 ans qui présente une grosseur au niveau des mamelles. Pauline reçoit les propriétaires de Choupette, une adorable beagle qui souffre d'incontinence. Un chinchilla est amené en urgence après s'être coincé la patte dans sa cage.
Florent fait une radio de la patte du chinchilla Miko et doit amputer son doigt facturé. Benoît ausculte Milou, un bichon de 3 mois. Une cliente amène son chat, de retour après 3 jours sans le voir, et très mal en point. Florent s'occupe d'un faisan de Bulwer qui ne peut plus marcher à cause d'un problème de naissance à la patte. Marcel se rend chez Macha, un chat qui ne mange plus et dont la santé se dégrade. Sybille a rendez-vous avec Linda pour évoquer les bonobos. Une gérante de refuge amène deux chatons à Benoît qui réalise un test de dépistage du typhus sur l'un d'eux.
Le résultat du test du typhus étant positif pour le chaton testé, Benoît décide de pratiquer le test au second chaton. Luna, un bouledogue français, subit des examens un souci à l'œil. Florent examine Tropico, un lori de 9 ans, pour un check-up. Olivier est appelé pour un élan à qui il faut faire une pédicure et couper les bois. Benoît contrôle l'état post-opératoire de Bala, qui a subi une greffe de peau. Marcel se rend chez Pumba, un shih tzu de 9 ans, pour une consultation de l'œil. Florent suit l'évolution d'un Araçari vert opéré à la patte. Zarko, un chien âgé de 13 ans, est couché depuis 3 jours et ne peut plus marcher.
Benoît pense que Zarko souffre de polyarthrite. Une tortue matamata présente une grosseur entre l'œil et le nez. Sybille se rend chez Hugues pour découvrir l'histoire de Shiran, un chat qui s'est échappé d'une clinique vétérinaire. Olivier et Julien vont chez Éclair, un cheval souffrant d'une tumeur. Marcel ausculte les chiens Chico, qui a du mal à se nourrir, et mamie Loulou, qui a quelques soucis aux pattes. Florent a rendez-vous avec un lapin de 9 ans pour pratiquer un check-up. Benoît contrôle la santé de Meggy, l'un des deux chatons ayant attrapé le typhus.
Benoît s'occupe de Guizmane, une chèvre qui penche sa tête continuellement. Pauline pratique un détartrage sur Chico. Florent soigne un échassier d'Afrique centrale prénommé Yapa. Benoît revoit Zarko, un chien traité pour sa polyarthrite. Marcel se rend chez Prisca, un beauceron, pour lui administrer un vaccin et examiner ses oreilles. Anaïs amène le faisan de Bulwer auprès de Florent à Manage.
Raf et Paige achètent aux enchères un ancien baraquement militaire pour 850 dollars. Le bâtiment dispose d'un grand espace ouvert qui pourra facilement être transformé en habitation. Ils décident de récupérer le plancher de la structure afin de le réutiliser dans la nouvelle maison.
Une maison de 120 m² est mise aux enchères et les heureuses bénéficiaires sont Donna et Toni. Les sœurs la transportent sur leur terrain de 4 000 m² et y ajoutent une extension avec la chambre principale et une belle terrasse pour augmenter la superficie de la maison à 175 m².
À Aurora, les filles de Gary achètent aux enchères une maison de 91 m² pour 1 100 dollars. Elles se séparent de l'abri de voiture et de la terrasse pour transporter la maison sur un terrain leur appartenant. Après réflexion, les sœurs décident de changer toute la configuration de la maison et d'augmenter la superficie à 195 m².
C'est parti pour la rénovation d'une maison à Anaheim, en Californie. Tarek et Christina prévoient d'abattre un mur entre la cuisine et le séjour, mais pendant la démolition, ils font face à une drôle de découverte.
Christina et Tarek achètent une maison de 150 m² à Costa Mesa pour 525 000 dollars. Mais ils vont vite se rendre compte qu'ils ont un « léger » problème de plafond à régler. Christina étant enceinte et peu présente sur le chantier, c'est Tarek qui va devoir s'occuper de cette réno !
Tarek et Christina sont dans un quartier de maisons d'architectes ; ils vont rencontrer leur entrepreneur pour une maison vendue à 650 000 dollars, qui semble nécessiter beaucoup de travaux. Il faut effectivement changer la toiture, la porte d'entrée, la totalité de la cuisine, rénover la piscine... La maison a une bonne disposition, mais avec ses 250 m², ses 4 chambres et ses 3 salles de bain, c'est un gros investissement estimé à 80 000 dollars et 6 semaines de travaux...
Christina a eu une information sur une maison à Hawthorne, Californie, vendue 479 000 dollars avec de gros travaux à prévoir. Sur place, le couple constate que la rue passante et les hélicoptères génèrent beaucoup de bruits. Avec leur entrepreneur Israël, ils déterminent que le montant des travaux s'élèverait à 45 000 dollars, car tout est à refaire, et comptent faire une offre à 430 000 dollars...
Une maison vient d'être mise en vente à Anaheim, Californie, avec quatre chambres, deux salles de bain et 120 m² pour 350 000 dollars. Tarek et Christina ne peuvent pas la visiter car elle est habitée par un locataire qui ne souhaite pas être dérangé, ils doivent payer en cash et n'ont qu'une seule journée pour se décider... Ils se rendent sur place pour voir les biens similaires...
Tarek pense être tombé sur sa meilleure affaire depuis 13 ans : une maison 140 m² à West Covina, Californie, vendue 250 000 dollars. L'équivalent dans le secteur étant à 500 000 dollars, le couple se demande s'il n'y a pas un gros problème avec cette maison ! Si, de l'extérieur, la maison n'a pas l'air de tomber en ruines, l'intérieur nécessite entre 40 000 et 50 000 dollars de travaux d'après leur entrepreneur Jeff Lawrence...
Christina a repéré une maison dans leur quartier de Yorba Linda, de trois chambres et deux salles de bain pour 223 m² et vendue 599 000 dollars. Le propriétaire veut la vendre dans la journée ; ils font donc venir leur entrepreneur pour évaluer au plus vite le coût des travaux, estimés entre 50 000 et 70 000 dollars. La présence d'énormes fissures dans les murs les obligent à faire une offre en dessous du prix...
Jessie et Tina, des amis rénovateurs immobilier, sollicitent l'aide de Tarek et Christina pour rénover ensemble une maison à Santa Anna en Californie. Achetée 410 000 dollars, ils espèrent la revendre 575 000 dollars et se partager les frais et les bénéfices à 50/50.
Tarek a repéré une maison vendue 235 000 dollars à Long Beach en Californie, de deux chambres et une salle de bain pour 81 m². Sur place, le couple constate l'ampleur des travaux à faire, qui s'élèveraient à 80 000 dollars minimum d'après leur entrepreneur. Tarek espère créer une 3e chambre dans l'extension pour vendre la maison plus chère.
Mathieu est accusé de crime culinaire prémédité ! En effet, cela fait maintenant deux ans que celui-ci peaufine sa recette trompe-l'œil d'endives au jambon… Car oui, au lieu d'utiliser du jambon, il a décidé de prendre de la pâte d'amande rose pour recouvrir un curieux mélange à base d'endives, de quinoa et de boulghour ! Et comme si ça ne suffisait pas, le tout est parsemé d'ail confit et servi sur un lit de vermicelles recouvert d'une béchamel pamplemousse... Norbert, on compte sur toi pour que notre criminel rende enfin les armes ! David est un comédien plein d'énergie et en cuisine, il n'a aucune limite ! Il veut faire voyager Norbert en lui proposant son fameux chili con carne… au chocolat ! Oui oui ! Au milieu de ses tomates en boîte, sa viande bouillie et de ses haricots mal cuits, il rajoute quelques carrés de chocolat pour sublimer le tout ! Allez Norbert, on ferme les yeux et on goûte !
Martika, candidate de téléréalité, est également une cuisinière en herbe. Fière de ses origines du Sud, elle cuisine régulièrement à son petit copain sa fameuse socca niçoise revisitée. Seulement, entre une pâte trop épaisse et des ingrédients tous plus salés les uns que les autres, ce dernier a décidé de ne plus se laisser faire ! Norbert a du pain sur la planche pour la transformer en princesse monégasque des fourneaux ! Frédéric aime challenger les saveurs traditionnelles pour des créations aussi originales que farfelues ! En atteste son plat signature composé d'un rôti de porc fourré à la pâte à tartiner et de tagliatelles à la sauce aux fraises revenues dans du chocolat, du fond de veau et du vinaigre balsamique. Norbert, il est temps d'avouer à Frédéric que son filet mignon… n'est pas si mignon que ça !
Emily Robertson se met en congé pour retourner dans sa ville natale après le décès de sa mère. C'est le premier Noël qu'Emily passe seule, et elle doit maintenant faire face à une tâche ardue : réaliser le dernier souhait de sa mère et accomplir une liste de Noël de douze tâches avant le 25 décembre. Prête à relever le défi et à se distraire, Emily rencontre Noah Carver, un journaliste qui décide de raconter son histoire pour le journal local…
Sarah Reed et Liam Clark se connaissent depuis toujours mais ont toujours été en compétition l'un avec l'autre. Aujourd'hui, ils sont chacun maire d'une partie de la ville de Riverton. Un concours du meilleur esprit de Noël est organisé. Toute la ville y participe mais Sarah et Liam veulent tout faire pour gagner…