À Majorque, Lexie fait une longue marche arrière après s’être engagée dans une impasse, avant de livrer dans une jardinerie désorganisée. Aidée de quelques hommes, elle finit par décharger ses plantes, qualifiant ce trajet d’un des pires de sa vie. Sandrine, retardée par des travaux et presque refusée par son client en Belgique, parvient finalement à livrer et planifie son prochain arrêt, toujours à la recherche d’une place pour la nuit. Rasha roule de nuit, éprouvée par les montagnes et les travaux, mais se réjouit de retrouver bientôt ses enfants. Elle finit par rentrer en France, se pose sur une aire et profite d’un moment de détente. Angélique commence sa journée tôt, confrontée aux défis de sa vie de jeune routière, avant de se diriger vers la République Tchèque. Irritée par un retard de bon de chargement, elle s’adapte aux règles locales et prend une pause pour dormir. Frédérique termine sa mission en déchargeant la grue avec Bertrand, avant de rentrer chez elle pour des retrouvailles chaleureuses avec ses enfants. Clotilde, en pleine moisson, charge sa cargaison de blé malgré un tapis bloqué qui retarde ses opérations.
Rasha accumule 2h de retard à cause de divers blocages, puis se retrouve sans place sur les aires d’autoroute italiennes, atteignant la limite légale de conduite. Malgré tout, elle garde le contact facile avec les autres. Manon nettoie méticuleusement son malaxeur-pompe et contrôle la sécurité des maçons lors de ses livraisons. Elle est appréciée pour son professionnalisme et rentre chez elle chaque soir, ce qu’elle valorise. Charlotte, transportant des chevaux, veille à leur sécurité grâce aux caméras et apprécie la conduite en Irlande. Elle s’assure que tout est en ordre avant de les laisser pour la traversée vers l’Angleterre. Manuela, patiente et précise, réussit ses manœuvres sur une aire de chargement difficile. Elle s’énerve parfois sur la route, mais s’adapte parfaitement à sa cargaison. Clotilde, en pleine moisson, apprécie les pauses dans la nature malgré les démangeaisons liées à l’orge. Elle s’équipe pour éviter les désagréments tout en maintenant un rythme soutenu. Lexie, stressée par les bouchons, craint de rater son ferry pour Majorque, mais savoure les paysages qu’elle traverse. Sa vie personnelle reste un défi avec ce métier prenant. Johanne, sur les routes de La Réunion, partage la voie avec cyclistes et autres usagers, restant prudente. Elle se prépare pour un trajet sinueux vers Cilaos.
Frédérique fait face à un problème majeur avec un flexible hydraulique qui explose, mais trouve une solution temporaire pour continuer la course et transporter la grue. Elle parvient à passer une zone accidentogène sans encombre, mais reste inquiète pour le stationnement. Lexie, stressée par l’accès au port, finit par s’enregistrer à temps malgré les bouchons. Avec Jamina, elle réussit à monter sur le ferry juste avant la fermeture des barrières. Sandrine et son mari trouvent finalement une aire de repos côte à côte, ce qui leur permet de passer une soirée agréable. Elle part ensuite vers la Belgique, doutant de pouvoir arriver à l’heure prévue. Johanne traverse des routes sinueuses et dangereuses pour atteindre Cilaos, un village difficile d’accès à 1 200 m d’altitude. Elle passe le tunnel de Gueule Rouge, angoissée par l’étroitesse et les conditions difficiles, mais arrive enfin à destination. Angélique partage des anecdotes sur les aires d’autoroutes et apprécie conduire la nuit, surtout face au coucher de soleil. Fatiguée après ses heures de conduite, elle trouve un parking et profite du confort de son camion. Rasha, malgré des retards et des frustrations, trouve un endroit sécurisé pour dormir avant de reprendre la route. Elle décharge rapidement ses palettes et repart pour son prochain client.
Le Dr Cath accueille au cabinet un chat qui a contracté une infection à l'œil après s'être battu. Le Dr Guy ausculte Keep, une poule pondeuse de 8 mois souffrant d'une patte cassée. Le Dr Cédric quant à lui rend visite à une femelle alpaga qui ne parvient pas à allaiter son bébé.
Le Dr Cath accueille en urgence au cabinet Julie, une chienne à la patte gonflée. Le Dr Cédric est appelé pour assister un vêlage qui se déroule mal. À la clinique du Dr Guy arrive Whisky, un chien devant subir une opération du ligament croisé…
Le Dr Catherine Dufrane accueille en urgence une jeune chienne blessée à la patte. De son côté, le Dr Cédric doit opérer Babe, un cochon domestique qui doit se faire castrer. Le Dr Cath reçoit une lapine qui tarde à se rétablir suite à une opération d'un abcès à la gorge.
En visite auprès de ses patients, le Dr Cath ausculte Tom, un chien dont les pattes sont gonflées. À la clinique, le Dr Jacques, un dermatologue, s'occupe du chien Choco qui souffre d'une otite. Le Docteur Cédric est appelé pour intervenir auprès d'un Highland, un bœuf écossais devant se faire castrer.
Suivez les aventures de plusieurs futures mariées qui recherchent LA robe de leurs rêves pour le plus beau jour de leur vie. Une boutique, deux clientes et leurs accompagnants vivront devant vous cette incroyable quête !
Suivez les aventures de plusieurs futures mariées qui recherchent LA robe de leurs rêves pour le plus beau jour de leur vie. Une boutique, deux clientes et leurs accompagnants vivront devant vous cette incroyable quête !
Suivez les aventures de plusieurs futures mariées qui recherchent LA robe de leurs rêves pour le plus beau jour de leur vie. Une boutique, deux clientes et leurs accompagnants vivront devant vous cette incroyable quête !
Suivez les aventures de plusieurs futures mariées qui recherchent LA robe de leurs rêves pour le plus beau jour de leur vie. Une boutique, deux clientes et leurs accompagnants vivront devant vous cette incroyable quête !
Suivez les aventures de plusieurs futures mariées qui recherchent LA robe de leurs rêves pour le plus beau jour de leur vie. Une boutique, deux clientes et leurs accompagnants vivront devant vous cette incroyable quête !
Mike et Sully sont mariés. Dans le compartiment que leur a aménagé Brian et John, ils partent en voyage de noces pour Denver...
Du train qui ramène Mike et Sully de leur voyage de noces descend un certain Preston Lodge, dont l'ambition est d'ouvrir la première banque de Colorado Springs.
Le chemin de fer offre 100 dollars à la ville de Colorado Springs pour travaux d'aménagement. Loren propose alors au Conseil municipal d'investir cette somme dans un match de baseball opposant les « all stars », équipe de joueurs professionnels, aux « springers » équipe d'amateurs constituée de quelques habitants de la ville.
Bien qu'elle soit toujours attentive et pleine d'amour à leur égard, Mike semble moins disponible pour les enfants depuis son mariage avec Sully. Brian se sent délaissé et Colleen se met à mentir et à désobéir.
L'équipe de l'Institut Jefferson étudie le cadavre d'un homme déguisé en épouvantail. En interrogeant les trois épouses de la victime polygame, plus exactement trois sœurs, Booth et le docteur Brennan découvrent que leur jalousie est à l'origine de nombreuses querelles familiales. De son côté, le docteur Saroyan est préoccupée par sa relation avec le docteur Lidner...
Le corps d'un amateur de bicross est découvert sur le toit d'un immeuble, apparemment décédé des suites d'un saut incroyable en vélo. Pendant que l'agent Booth et le docteur Brennan interrogent les amateurs de BMX que la victime côtoyait, Hodgins et Fisher identifient les multiples fractures du cycliste et Angela tente de recréer le saut effectué. Durant l'enquête, Sweets s'entretient avec Booth avant de demander Daisy en mariage, ce qui encourage l'agent à en faire de même avec Hannah...
Le jour de la Saint-Valentin, une organisatrice de mariage est retrouvée morte dans sa cabine de bronzage. Pendant que Booth et Brennan interrogent les suspects, le docteur Saroyan s'impatiente de traiter ce dossier car elle a rendez-vous le soir même tandis que Hodgins lui cherche le meilleur cadeau possible...
Un faussaire, bénéficiant du service de protection des témoins, est abattu par le sniper justicier, Jacob Broadsky, de retour après le meurtre du Fossoyeur. L'homme est sur le point de s'attaquer à une nouvelle cible, un flic corrompu. Par ailleurs, le père d'Angela rend visite à sa fille pour choisir le prénom du futur bébé...
Un fort blizzard provoque une coupure générale d'électricité au moment où l'équipe doit résoudre le meurtre d'une femme ayant transmis une maladie contagieuse à son meurtrier. Coincés dans un ascenseur, Booth et Brenan font le point sur leur relation...
Le corps d'un voisin est retrouvé dans le four hawaïen autour duquel se réunissent tous les ans les familles d'un quartier chic de banlieue. Pendant que Booth et l'équipe de l'institut Jefferson recherchent le meurtrier, Parker Booth cherche une fiancée pour son père.
Brennan et Booth enquêtent sur un mystérieux cadavre qui se révèle être une momie égyptienne autrefois prêtée à l'Institut Jefferson. Le mystère redouble lorsque le conservateur de l'institut trouve la mort en préparant l'antique défunt pour une exposition...
Les restes d'un fermier, gérant d'un élevage de poulets élevés en batterie, sont retrouvés dans le lit d'une rivière. L'homme était sur le point d'hériter de l'entreprise et comptait de nombreux ennemis. Pendant ce temps, Angela fête ses six mois de célibat d'une façon étonnante.
Booth et Brennan enquêtent sur la mort d'un homme de petite taille, véritable star du catch. Suite à son intervention chirurgicale, Booth passe un test de tir. Il réalise alors qu'il n'est plus un aussi bon tireur d'élite qu'avant et va consulter son ami, le docteur Gordon Wyatt.