Cette semaine, Norbert a affaire à un casting 100% féminin de criminelles culinaires. Elles sont jeunes, elles sont souriantes mais surtout elles assassinent tous les jours les papilles de leurs proches. Il est urgent que Norbert intervienne. Il s'occupe tout d'abord du cas Jessica. À 34 ans, elle a deux passions dans la vie : le hip hop et le fromage. Et sa cuisine n'échappe pas à la règle : elle chante sans arrêt et elle use et abuse du fromage ! Sa spécialité est à la limite de la légalité culinaire : des pâtes aux fruits de mer et aux trois fromages. Mais moules et roquefort ne font pas vraiment bon ménage… En plus Jessica ne maitrise aucune cuisson : ni celle des pâtes ni celles des fruits de mer qui se transforment en véritable chewing-gum. Pas étonnant que les proches de Jessica ne supportent plus ses innovations en cuisine. Norbert réussira-t-il à faire de Jessica la nouvelle reine des pâtes aux fruits de mer ? Place ensuite à la criminelle numéro 2 : Blyvy. Elle, son arme favorite, c'est la sardine ! Elle adore ça… mais c'est bien la seule vu le sort qu'elle lui fait. Car la sardine selon Blyvy consiste à la faire bouillir dans de l'huile de palme, à la mixer avec de l'agneau et à l'accompagner d'un riz encore cru. Bref du grand n'importe quoi ! Norbert n'aura pas trop de 3 heures pour redresser cette criminelle. Surtout que Blyvy a des techniques de cuisine bien à elle : ouverture de conserve au couteau ou encore dressage au gobelet plastique. Cela va être sport pour notre chef préféré !
Mickaël est dénoncé par ses proches pour trahison de bolognaise. Comme beaucoup, Mickaël est un mauvais cuisinier qui s'ignore. Pour lui, sa recette de la « bolognaise aux pâtes » est la meilleure. Pourquoi ? Parce qu'il est généreux… vraiment très généreux. Ce qui compte pour lui dans la bolo, c'est la quantité de viande et de fromage. Peu importe si la base de sa recette est de la sauce industrielle, peu importe s'il y a trois fois plus de viande hachée que de pâtes et peu importe s'il mélange 3 fromages dont aucun n'est italien ! Norbert va devoir sérieusement redresser Mickaël pour le réconcilier avec la véritable gastronomie italienne. Place ensuite à Steeve, un américain de cœur. Époux d'une Yankee, Steeve partage avec elle sa passion de la country. En revanche, Heather ne goûte pas vraiment la cuisine de son mari, en particulier sa spécialité : l'omelette aux pâtes. Et on ne peut pas la blâmer : Steeve réussit à rater cette recette ultra simple en sous-cuisant ses pâtes, à la texture tendance caoutchouc, en sur-cuisant ses œufs, à la texture tendance plâtre et en ne mettant aucun assaisonnement. Bref, un ratage sur toute la ligne. Norbert saura-t-il transformer ce cowboy en véritable cordon-bleu ?
Jennifer est persuadée d'être la reine de la tarte aux poireaux mais sa tarte est noyée sous des litres de béchamel sans aucun goût ! Norbert la met au défi de réaliser une véritable tarte aux poireaux.
Brian est accusé de « corruption de risotto » ! Sa principale erreur : écraser tout le goût de son risotto en ajoutant trop d'ail. Norbert va lui apprendre à faire un risotto plein de saveurs !
Le pasteur de Walnut Grove est choqué lorsqu'il apprend que son amour pour l'une de ses paroissiennes est une menace pour son travail et sa réputation...
Albert rêve qu'au cours d'une soirée d'Halloween, il est enlevé avec sa sœur Laura et capturé par des Indiens qui le prennent pour le fils du chef...
Charles Ingalls et sa fille Laura tentent d'aider M. Edwards lorsqu'ils apprennent que leur vieil ami est atteint de la rage...
Un manager malhonnête essaie de convaincre les habitants de Walnut Grove de parier sur Jonathan Garvey, le soi-disant futur champion du monde de lutte...
Un guérisseur travaillant par hypnose annonce à la population de Walnut Grove qu'il possède des pouvoirs surnaturels pour soulager tous leurs maux...
Gibbs et son équipe enquêtent sur la découverte d'un corps à Quantico après un tir de test effectué par l'ex de la victime. En parallèle de cette enquête, Palmer recherche le candidat parfait au poste d'assistant médecin-légiste du NCIS.
Victime d'un délit de fuite alors qu'il était avec Bishop, Torres se bat pour survivre aux soins intensifs. L'équipe cherche à arrêter le chauffard russe multirécidiviste mais ce dernier, qui bénéficie d'une immunité, est sur le point de quitter le pays…
C'est la Saint-Valentin et le NCIS enquête sur deux Marines retrouvés avec une flèche dans le cœur. Tous deux avaient fréquenté la même femme via une application de rencontre, Stacy Gordon, qui fréquente maintenant un vieil ami de Gibbs…
Le suicide d'un Marine retraité conduit le NCIS à enquêter sur une pièce d'argent d'une très grande valeur, qu'il a léguée à un musée de la Navy. Ducky suggère aux agents de se plonger dans le passé via les archives de l'ancien sergent.
En enquêtant sur le meurtre d'un quartier-maître, rappelant celui de ses parents dix ans plus tôt, le NCIS découvre, dans l'ancienne demeure familiale, des maisons de poupée reconstituant des scènes de crimes.
McGee et Bishop se rendent en Afghanistan lorsqu'une de leur enquête semble liée à la mort de douze Marines, tous tués par le même terroriste.
Gibbs reprend une enquête sur la fille d'un ami, tout juste libérée de prison après avoir purgé sa peine pour complicité dans un braquage.
Malgré leurs projets de vacances pour Noël, les membres du NCIS restent mobilisés sur une enquête, le meurtre d'un vétéran de la Navy, qui les conduit à découvrir un bébé volé.
Le secrétaire à la Défense Wynn Crawford intervient dans une enquête du NCIS et demande l'arrestation McGee et Torres pour avoir piraté des dossiers gouvernementaux confidentiels.