En Australie, l’île Kangourou est la proie d’incendies sans précédent. Aux États-Unis, une chasse aux tornades dégénère. Dans l’océan Pacifique, deux hommes croisent la route d’une tempête. En Inde, une championne de kayak se laisse surprendre par de puissantes rapides.
Alors qu’ils visitent le Grand Canyon, 16 kayakistes se retrouvent piégés par des crues éclairs. Un violent derecho fait rage à Cedar Rapids et Perry dans l’Iowa. À Santa Clarita en Californie, les habitants sont contraints de quitter leurs maisons à cause d’un feu de forêt. Dans l’Utah, un snowboardeur blessé se retrouve livré à lui-même sur les pistes enneigées. En Australie-Occidentale, un impressionnant cyclone frappe la ville de Karratha.
Une famille se retrouve coincée dans sa voiture lors d’une inondation et risque de se faire emporter par le courant. Au Népal, un tremblement de terre de magnitude 7,8 déclenche des avalanches et glissements qui menacent des randonneurs. En Louisiane, un reporter de guerre s’installe dans un gratte-ciel pour documenter l’arrivée de l’ouragan Laura. En Floride, de jeunes passionnés de pêche partent en pleine mer lorsqu’ils doivent braver une tempête orageuse pour tenter retrouver la côte.
Cette année encore, Dr Cath vient prêter main forte aux équipes de deux refuges pour animaux abandonnés ou saisis. Avec elle, assistez à de belles rencontres qui changeront la vie des petites pensionnaires des refuges. Objectif : tout donner à ces animaux qui le méritent et qui ont tout à partager.
Cette année encore, Dr Cath vient prêter main forte aux équipes de deux refuges pour animaux abandonnés ou saisis. Avec elle, assistez à de belles rencontres qui changeront la vie des petites pensionnaires des refuges. Objectif : tout donner à ces animaux qui le méritent et qui ont tout à partager.
Clotilde, nouvelle reine de la route, s’apprête à parcourir le Grand Est à bord de son camion chargé de palettes. Lexie traverse la Suisse d’est en ouest pour y déposer ses containers. Sur sa route, elle montera dans le camion de ses rêves. Pour la première fois, Leila doit charger seule 150 troncs d’arbres pour les transférer d’Allemagne en Belgique. Émilie part en direction de Naples pour livrer 6 tonnes de jouets mais se retrouve bloquée dans les embouteillages italiens.
Chrystelle doit livrer 28 tonnes de pains au chocolat dans son camion frigorifique ; une course contre-la-montre mouvementée pour sa première livraison en Belgique. Romane prend la route au volant de son porte-voitures pour y livrer plusieurs clients dans les rues marseillaises pas toujours adaptées à son gros camion. Béatrice a seulement 24 heures pour effectuer 620 km et livrer 20 tonnes de copeaux de bois dans un petit village d’Italie. Clotilde termine sa mission dans le Grand Est puis récupère un imposant engin agricole pour une nouvelle livraison.
Lexie traverse le plus long et dangereux tunnel de Suisse avant d’arriver chez son client. Marion prend le ferry direction Ajaccio pour livrer sa marchandise : un voyage de plus de 1 700 km à couper le souffle. Chrystelle poursuit sa mission produits frais en activant la procédure d’urgence : chaque minute est comptée. Audrey démarre une mission dépannage de 24h non-stop : elle déambule dans les rues de Narbonne pour aider les automobilistes en difficulté. Leila va parcourir près de 300 km en 2 jours pour livrer de longues planches de bois à Liège.
Romane continue son chemin sur les routes du Sud ; il lui reste 3 voitures à livrer chez des clients pas toujours accueillants. Émilie arrive au point de livraison en Italie du Sud après de longues et difficiles heures de route. Marion parvient à sortir des rues étroites corses et livre son client à temps, avant de reprendre rendre le ferry. Alors que Leila poursuit sa livraison de bois chez ses différents clients, un appel inattendu va perturber sa soirée. Malgré un déchargement compliqué, Clotilde livre sa machine agricole et entame une mission express de livraison de palettes.
Énervée par les problèmes techniques de son GPS, Béatrice parcourt ses derniers kilomètres italiens dans le stress. Lexie termine sa mission à travers les routes suisses et fait une rencontre inoubliable dans un restaurant. Réveillée à 4h du matin, Audrey continue sa garde pour aider les automobilistes narbonnais. Leila livre ses troncs d’arbres chez son client puis repart avec la remorque bien chargée pour une nouvelle livraison complexe.
Les hommes ont retrouvé la trace de McBride et s'apprêtent à l'attaquer par surprise. Mike ne se ménage pas et met en péril sa grossesse. Sur les conseils du Dr Cassidi elle se force au repos...
Apprenant que son ancien professeur et mentor va lui rendre visite le mois suivant, le révérend Johnson est bien décidé à faire bonne impression. Il décide de collecter des fonds pour restaurer son église délabrée.
Une écolière est retrouvée en état de choc après avoir subi des violences et le mari de Madame Logan est tué d'un coup de fusil. Le responsable est condamné à mort mais les habitants de Colorado Spring sont partagés sur la sentence.
Dorothy désire acheter l'ancien bureau du télégraphe d'Horace pour installer « La Gazette ». Pour cela, il faut qu'elle fasse un emprunt auprès de la banque. Après plusieurs demandes, elle réussit à obtenir son prêt auprès de Preston.
Des restes humains sont découverts dans une cuvette de toilettes.
Bones reprend le travail mais peine à laisser Christine à la crèche. Avec Booth, elle doit maintenant élucider la mort d'une jeune femme, dont le corps, traîné sous un camion, a été retrouvé sur l'autoroute.
Hodgins peine à identifier une substance bleue ayant tué des charognards qui se sont attaqués au cadavre d'un coiffeur de stars dont les cheveux ont été scalpés.
Suite à la découverte d'un corps dans les bois, l'équipe du Jefferson identifie la victime : un homme, complexé par sa petite taille et souvent raillé par ses collègues, qui avait eu une altercation avec le professeur de karaté de son fils.
Suite à la découverte d'un corps par un cochon truffier en Virginie Occidentale, Camille et Bones diffèrent sur l'âge probable de la victime.
Ve siècle, île de Bretagne. Le royaume de Kaamelott s'organise autour de son souverain, le roi Arthur. Entouré de ses fidèles chevaliers de la Table Ronde, il s'attelle à la mission que les dieux lui ont confiée : rechercher le Saint Graal !