Devant une célèbre émission de brocanteurs, Gibbs et Ducky tombent sur une massue de guerre viking qui pourrait être l'arme d'un crime non résolu 16 ans plus tôt.
Le quartier général du NCIS est évacué lorsqu'un faux technicien est retrouvé mort sur le toit après l'explosion d'une bombe artisanale. Restée dans les locaux, l'équipe de Gibbs se retrouve à huis clos pour enquêter…
À Namur, Hélène met tout en œuvre pour sauver un chat gravement blessé et s'occupe d'un canari au comportement inquiétant. Audrey, la comportementaliste, fait la connaissance de Scott. François effectue un plâtre pour un veau. Enfin, la brigade spéciale des pompiers pour animaux se retrouve au cœur d'une nouvelle séquence extraordinaire.
Dans sa clinique d'urgence, Hélène doit effectuer une intervention très inquiétante. Tango, un jeune chien, saigne de manière anormale. Elle s'occupe ensuite de Lucky, un labrador qui a des douleurs aux yeux. Tandis que François vit une folle journée, découvrez les secrets des pompiers pour animaux et rencontrez Berlioz, un chien qui va apprendre à tenir compagnie aux personnes âgées.
Une animatrice fait appel à la comportementaliste Audrey pour son chat turbulent. À Liège, Cécile, la spécialiste NAC, s'occupe de McFly, un pogona dans un état critique, puis de Potiron et Pinou, deux lapins qui ont besoin d'un vaccin. Hervé, vétérinaire à domicile, tente de soigner Rocky, un chien surexcité. Au Domaine des Grottes de Han, le Dr Goulven se penche sur la santé préoccupante de Grou, l'un des rennes du parc. L'équipe s'assure aussi que le traitement anti-poux qu'ils ont posé sur les vautours fonctionne.
Audrey tente de mettre au pas Otto, un chien débordant d'énergie. À Namur, Hélène rend visite à des chats de race Maine Coon particulièrement attachants. François, quant à lui, s'occupe de Karma, un jeune poulain au cours d’une consultation mouvementée. De leur côté, les pompiers partent sauver un chien bloqué depuis cinq heures dans une canalisation.
À Namur, Hélène sort sa blouse de dentiste pour une consultation originale, avant de tenter d'attraper Rose, une patiente réticente. Elle vient ensuite en aide à Molly, qui est une abonnée aux urgences vétérinaires. Les pompiers plongeurs viennent en aide à un castor. À la campagne, François fait d'étonnantes échographies, tandis qu'Audrey s'occupe d'un chat.
Les frères Hayhurst acquièrent aux enchères une maison de 215 m². Afin de faciliter le transport, ils décident de ne prendre que la moitié de la maison et de créer une extension dans laquelle seront construites trois chambres, une salle de bain, un dressing et une grande terrasse couverte. Pour faire des économies, la fratrie utilise le lambris de l'ancien salon dans la nouvelle extension.
Une maison de 140 m² est remportée aux enchères par les frères Hayhurst. Entourée d'arbres, déplacer cette maison s'annonce assez complexe et le garage, construit sur une dalle en béton, devra être détruit pour le transport. La maison est constituée de trois chambres, deux salles de bain, une cuisine, une salle à manger et un séjour. Les frères comptent ajouter une extension de 28 m² pour la chambre principale, une cheminée, une salle de bain et un dressing.
Catrina achète aux enchères une maison de 97 m². L'extension où se trouve la buanderie et l'auvent sont démolis pour faciliter le transport. Catrina prévoit deux extensions de chaque côté de la maison avec un nouvel auvent pour apporter du cachet. Casey ne lésine pas sur les moyens et apporte une touche « high-tech » lors de la rénovation.
Avec Christina, Tarek envisage d'acheter une maison à 900 000 dollars dans le secteur de Fullerton, qui présente de nombreuses fissures et sans doute un problème de fondations. Avec le bébé qui arrive, Christina pense que cela risque d'être un chantier trop cher et trop important.
Pendant que Christina s'occupe du bébé, Tarek visite une maison avec Pete. À 400 000 dollars, elle a l'air d'une affaire en or, mais les vendeurs viennent de revoir leur prix et en demandent 430 000 dollars, ce qui met tout le monde dans une situation délicate…
Christina a trouvé une maison de 130 m² avec un grand terrain, 3 chambres et 2 salles de bain, mise en vente à 379 000 dollars à North Tustin. La maison appartient à une banque et la concurrence sera rude ; Tarek et Christina s'y rendent avec leur entrepreneur, Israel. Le portail et la cloture tombent en ruine, la cuisine est à rénover entièrement et tout l'agencement est à revoir... pour un montant destimé jusqu'à 80 000 dollars...
Tarek a débusqué une maison à Whittier en Californie lors d'une vente à découvert. Elle comporte 3 chambres, 1 salle de bain pour un prix de 275 000 dollars. Leur budget global étant de 300 000 dollars, ils ne devront pas dépasser les 25 000 dollards de rénovation. Sur place avec leur entrepreneur Israel, ils déterminent qu'il faudra changer la porte du garage, moderniser la cuisine, rendre habitable une extension du salon, refaire la salle de bain et nettoyer le jardin...
Tarek et sa femme Christina repèrent une maison à Buena Park, Californie, de trois chambres, deux salles de bain pour 120 m² au prix interessant de 329 900 dollars. Ils retrouvent leur entrepreneur Israël pour visiter l'endroit et estimer les travaux, à hauteur de 28 000 dollars. Pour obtenir cette bonne affaire, Tarek fait une offre légèrement au dessus du prix...
Tarek propose à Christina une vente à découvert d'une maison à La Mirada, Californie, de 200 m² pour 580 000 dollars avec 4 chambres et 2 salles de bain. Ils retrouvent sur place leur nouvel entrepreneur, Steve Cederquist, pour établir le devis des travaux, qui s'élève ici à 35 000 dollars ce qui les oblige à négocier le prix de vente à 550 000 comptant...
Tarek et Christina se rendent à Garden Grove suite à l'appel d'un agent immobilier. Le bien à vendre comporte trois chambres, une salle de bain, pour une superficie de 90 m². Vendue 255 000 dollars, Tarek veut sauter pour l'occasion mais l'inconvénient est qu'il ne peut pas visiter la maison avant de l'acheter. Après un passage dans le quartier, Tarek estime le coût des réparations entre 25 000 et 30 000 dollars. Mais de graves problèmes vont alourdir la facture...
Tarek a repéré une petite maison 80 m², comprenant deux chambres et une salle de bain, située à Long Beach et vendue 295 000 dollars. Mais il dispose uniquement d'une vue aérienne sur laquelle il distingue un grand bâtiment à l'arrière de la maison, notifié comme étant un garage. S'ils peuvent le transformer en surface habitable, Tarek et Christina ont décroché le gros lot !
Christina découvre une maison à Garden Grove dans un quartier réputé. La vente étant réalisée par un particulier, Tarek et Christina n'auront pas de frais d'agence et pourront négocier plus facilement le prix de vente. D'une superficie de 120 m², la maison de trois chambres et deux salles de bain, est proposée à la vente à 400 000 dollars. Tarek va avec Steve, son entrepreneur, visiter la maison et ce dernier estime les travaux de rénovation à 35 000 dollars.
Quand Ève Angeli ne nous réchauffe pas le cœur en chanson, c'est sa cuisine et ses plats (trop) épicés qui nous brûlent la langue ! Son « mélangéli », un gratin à base de potimarron, justifie à lui seul la venue de Norbert. Plus précisément, ce sont les quantités d'épices excessives ajoutées à sa recette qui font d'Ève une véritable criminelle culinaire. Ses complices ? Curcuma, coriandre et ail. Norbert, ta visite sera l'occasion de retrouver un peu de douceur… dans ce monde d'épices ! Marina est une inconditionnelle des classiques de la gastronomie française. Son passe-temps favori ? Les revisiter et parfois même… les additionner ! Elle espère ainsi concourir pour la spatule d'or en réalisant sa recette de la « racrêpe », un millefeuille de pommes de terre, de fromage à raclette et de jambon, enroulé dans une crêpe sucrée, le tout frit à la poêle. Du jamais vu pour Norbert, qui va devoir faire preuve d'une gourmandise débordante pour s'y essayer !
Jérôme, dit Jéjé, est avant tout un créateur qui laisser libre court à son imagination pour proposer à ses amis des recettes farfelues et improbables. Celle dont il est le plus fier est sa pièce montée sucrée-salée : des choux surgelés garnis de pizza, burger et foie gras. Norbert va devoir tout reprendre du début pour corriger ce criminel ! Avec sa recette « épices and love », Carine compte bien faire voyager Norbert à travers le monde entier : paprika, origan, ail, curry… pas moins d'une vingtaine d'épices au compteur ! Et quoi de mieux pour les accompagner que du riz pas cuit, des macaronis trop cuits, de la patate douce, le tout revenu dans un mélange d'huile et de sauce tomate. Encore un sacré boulot pour Norbert !
Bien que les auditeurs considèrent Natalie Morgan comme experte en amour, cette animatrice du célèbre podcast « Holiday Love », qui parle de romances de vacances, n'a pas vraiment de chance avec ses relations amoureuses. Se préparant à entreprendre une tournée promotionnelle à l'occasion de la publication de son nouveau livre, elle rend visite à ses parents. Elle fête avec eux Noël, ainsi que le 50e anniversaire de leur mariage. Sur place, elle rencontre le charmant pompier Jack et commence, de façon inattendue, à vivre sa propre histoire d’amour...
Emily et Charlie, tous deux journalistes, se sont aimés, puis déchirés, quand ils ont postulé sur un même poste. Quand Charlie a été choisi à New York pour présenter les infos du matin, Emily a pris ses distances dans sa ville natale où elle a été embauchée dans la chaîne locale. À quelques jours de Noël, tous deux vont à nouveau se retrouver en concurrence lorsqu'un poste de co-animateur dans une émission nationale très prisée des téléspectateurs s'offre à eux...