Automne 1977, à Enfield près de Londres. Dans leur chambre, Janet et Margaret Hodgson, 11 et 13 ans, se racontent des histoires à faire peur quand des coups violents retentissent dans la commode, qui se met à bouger.
Après l'attaque survenue contre Janet, l’enquêteur Playfair et Maurice Grosse, désormais alliés, décident de la mettre à l'abri chez un voisin. Grosse fait venir une médium pour entrer en communication avec l'esprit.
Le professeur Beloff, président de la SRP, a décidé de s'occuper du cas Enfield lui-même, congédiant Grosse et Playfair. Mécontentes de ses méthodes, Janet et Margaret déclarent à la presse avoir tout inventé pour se débarrasser de lui.
Caméra café nous plonge de manière insolite dans le monde implacable de l'entreprise. Confidences, rumeurs, conflits, coups de gueule ou coups de cœur, il se passe toujours quelque chose devant la machine à café !
Le 5-0 enquête sur une embuscade tendue à des agents de la DEA, ayant entraîné la mort de deux d'entre eux ainsi que la blessure d'un chien policier. Par ailleurs, McGarrett reçoit la visite de Junior Reigns, un ancien Seal qui cherche à rejoindre l'unité d'élite.
Un double-meurtre conduit le 5-0 vers une personne souffrant de troubles dissociatifs de l'identité, ce pourquoi McGarrett s'appuie sur la psychologue Alicia Brown. Au cours de cette enquête, Steve est lui-même accompagné d'une consultante en gestion de stress, engagée par Danny qui s'inquiète pour sa santé…
Adam est arrêté par la police, qui découvre le cadavre d'un Yakuza dans son coffre. McGarrett tente alors de découvrir qui l'a piégé pour le sortir de prison au plus vite. Danny replonge dans le passé avec une affaire qui a changé le cours de sa vie…
Jerry est envoyé en immersion dans un hôpital psychiatrique pour enquêter sur la mort suspecte d'un patient. Par ailleurs, le 5-0 vient en aide au sergent Duke Lukela, dont la petite-fille a été kidnappée…
Kai infiltre l’un des plus anciens gangs de surfeurs d'Hawaï après le meurtre d’un officier de la Navy. Ce dernier tentait d’aider des jeunes en difficulté à changer de vie en s’engageant dans la Marine.
Un squelette portant un ancien uniforme de la Navy est découvert sur une plage. L’enquête, qui intervient durant les préparatifs de la commémoration des 80 ans de Pearl Harbor, conduit le NCIS à un ancien combattant désormais centenaire…
Kai part sous couverture comme chef dans un restaurant pour obtenir des informations sur un criminel notoire ayant des connexions avec l’établissement. Tennant découvre qu'une école du continent veut recruter Alex et lui offrir une bourse pour le baseball.
En l’absence de son beau-père, en mission dans un sous-marin, le jeune Théo vient signaler au NCIS la disparition inquiétante de sa mère, Allie Acosta. Leur enquête conduit les agents jusqu’à un chasseur de prime accrédité, Mitchell Smith, à la recherche de cette criminelle en col blanc depuis plusieurs années…
Lorsque les meurtres d’un capitaine de la Navy et de sa femme font écho à une ancienne affaire résolue, le NCIS doit déterminer s’il s’agit d’un tueur imitateur.
Des idées pour sortir voir ce qui se passe dans le monde culturel ? Perdu dans la jungle culturelle ? Chance : si Tarzan, le pauvre, n'avait pas de boussole, vous avez, vous, un GPS (Guide Pour Sortir).