Caméra café nous plonge de manière insolite dans le monde implacable de l'entreprise. Confidences, rumeurs, conflits, coups de gueule ou coups de cœur, il se passe toujours quelque chose devant la machine à café !
Des garde-côtes ont été abattus après avoir signalé l'entrée d'un chalutier japonais dans les eaux américaines. Sur la piste de ceux qu'ils soupçonnent être des Yakuzas, Steve, Danny, Kono et Chin sont kidnappés en pleine jungle. Resté dans les locaux du 5-0, Jerry donne l'alerte… Grover, en visite à Chicago avec son fils, doit affronter le jugement de ses anciens collègues après la dénonciation de son ex-coéquipier…
Alors que Kono est partie sur le continent poursuivre son enquête contre un réseau de prostitution et que son cousin Chin Ho dirige son propre groupe d'intervention à San Francisco, le 5-0 cherche à identifier un hacker au sein d'un campus et propose une collaboration à Tani Rey, flic atypique tout juste renvoyée de l'école de police. Lorsque le hacker parvient à faire s'évader de prison Jason Duclair, le meurtrier pyromane coffré par le 5-0, Steve et Danny se lancent à ses trousses, et retrouvent Tani sur leur chemin…
Un homme suspecté du meurtre de sa femme menace de suicider, retranché dans son véhicule sur la voie publique. Lou Grover, arrivé en premier sur la scène, va tenter de l'en empêcher alors même que cette affaire lui rappelle une période douloureuse de sa vie, sept ans plus tôt à Chicago…
Dans le cadre de leur infiltration auprès d'un gang local de Yakuzas, Adam et Jessie doivent cambrioler une usine chimique pour dérober du gaz de chlore. Lorsque deux bouteilles de gaz sont revendues à un mystérieux acheteur, le 5-0 craint la préparation d'un attentat chimique sur l'île…
Le NCIS enquête sur des braquages meurtriers, réalisés avec des explosifs et des tactiques militaires. L’équipe craint que les premiers braquages ne soient qu’une diversion pour une action de plus grande envergure…
Le NCIS enquête sur le meurtre d'un ingénieur de la Navy, Joseph Chen, et découvre que la dernière personne qu'il a vue est Maggie Shaw, l'amie et mentore de Tennant. David Sola, un officier des renseignements néo-zélandais, prend part à cette enquête liée à la mort de son indic en Chine.
Alors qu’elle enquête sur l'enlèvement de Maggie Shaw, Tennant fait une découverte surprenante sur son ancienne mentore et fomente un plan avec son équipe et Whistler pour obtenir des preuves.
Appelée sur les lieux d’un accident mortel, Tennant et son équipe découvrent que l’officier impliqué se révèle être un imposteur. Pour les besoins de l’enquête, Whistler infiltre une agence de personnel de ménage qui pourrait cacher des activités criminelles…
Un officier est assassiné alors qu’il travaillait de nuit dans un théâtre communautaire pour arrondir ses fins de mois. Après le départ provisoire de Lucy, le NCIS recrute Alan Lem, avec qui ils ont déjà fait équipe, pour cette enquête qui les conduira jusqu’au Mexique. Par ailleurs, Kai fait appel à Whistler pour enquêter sur un ami d’enfance devenu criminel.
Des idées pour sortir voir ce qui se passe dans le monde culturel ? Perdu dans la jungle culturelle ? Chance : si Tarzan, le pauvre, n'avait pas de boussole, vous avez, vous, un GPS (Guide Pour Sortir).
Jack, expert en assurances, souhaite s’évader de son quotidien monotone et de ses nuits sans sommeil. En recherche d'émotion, il se met à fréquenter des groupes de parole. Là, il remarque Marla Singer, qui multiplie les réunions comme lui. Lors d'un voyage d'affaires, il fait la connaissance de Tyler Durden, qui prétend que la recherche du confort est le propre des faibles et que seule l’autodestruction donne un sens à la vie. Ensemble, ils décident de créer un club de combats clandestins…