Kiera reconnaît les méthodes d'un tueur en série sur lequel elle a enquêté dans le futur et se demande s'il pourrait venir de la même époque qu'elle. Elle tente alors d'utiliser ses connaissances du futur pour résoudre l'affaire.
Kiera et Carlos découvrent qu'un juré du procès de Julian a été menacé par Liber8 s'il ne soutenait pas ce dernier. Alec, qui est témoin au procès, doit choisir entre dire la vérité et protéger sa mère.
Kiera enquête avec Gardiner sur la mystérieuse disparition de plusieurs cadavres à la morgue. L'investigation révèle qu'il s'agit de voyageurs temporels, dont le testament est déposé auprès du même cabinet d'avocats.
Julian est libéré après avoir été reconnu non coupable par un juge véreux. Il est approché par Travis puis Sonia qui le poussent à prendre conscience de son potentiel de leader. Mais une balle qui lui était destinée atteint finalement la mère d'Alec.
Après une attaque surprise des indépendantistes, Kiera est capturée par des partisans de Thésée. Alec active la puce militaire de Travis pour pouvoir le retrouver mais la situation se retourne contre lui.
Vancouver sombre dans le chaos alors qu'une série de cyber-attaques mettent la ville sens dessus dessous. Kiera et Carlos en recherchent le responsable tandis que des indices laissent à penser que la technologie d'Alec n'y est pas étrangère.
Travis met la main sur la deuxième combinaison. Alors que tout le monde est à la recherche de la sphère, Emily révèle toute la vérité à Alec. C'est ainsi qu'il apprend que son père n'est pas mort…
Alec rend visite à Escher pour lui expliquer qu'il le tient responsable de la mort d'Emilie. Kiera veut retrouver Alec, mais elle est arrêtée par l'inspecteur Dillon. Carlos fait alors son maximum pour la libérer…
Le monde de Kiera Cameron a été désintégré. En utilisant la sphère temporelle pour sauver Emily, Alec Sadler lui a ôté tout espoir de revenir en 2077. Kiera et Liber8, prisonniers des Indépendantistes, font tout pour s'évader.
Kiera se rend dans le passé pour se confronter au Alec de son espace-temps. Mais elle se rend vite compte que le futur de ce nouvel espace-temps a déjà changé. Jim Martin confesse son pacte avec Liber8 à l'inspecteur Dillon.
Kiera recherche qui l'a tuée dans cet espace-temps. Alec hérite de Piron et découvre qu'Emily travaillait pour Escher alors que l'autre Alec avoue à Emily qu'il a voyagé dans le temps pour elle.
Alors que Kiera fait tout pour libérer un étudiant accusé à tort par la police, elle remet en question son point de vue sur leurs méthodes. Carlos découvre que l'influence de Liber8 s'est étendue jusqu'au sein de son département.
Kiera et Carlos œuvrent pour libérer des otages, dont Dillon, détenus par Liber8 sur un plateau de télévision. Entretemps, l'alliance entre Kellog et Alec est rompue, transformant les deux hommes en adversaires...
Kiera et Carlos, de plus en plus instables, doivent empêcher Liber8 de lancer une attaque chimique sur la ville.
Kiera dévoile à Catherine et à Liber8 la trahison de Curtis. Elle craint cependant que cela ne soit une erreur lorsqu'elle voit Jaworski dans sa cellule et se souvient de son arrestation ainsi que de sa première rencontre avec Kagame et Sonia.
Kiera et Carlos enquêtent sur une attaque au gaz chez Fermitas et remontent jusqu'à une mystérieuse société de sécurité. Pour envoyer un message aux forces de l'ordre, ils tuent quelqu'un du commissariat...
Carlos et Kiera enquêtent sur des cambriolages de haut vol, apparemment liés à l'attaque au gaz chez Fermitas. Ils s'intéressent également à la mort de Betty, malgré les mises en garde de Dylan.
Liber8 envoie Christine Dillon en planque chez Gautuma, laboratoire pharmaceutique sur le point de faire des essais cliniques d'un remède contre la maladie d'Alzheimer. Kiera enquête avec Carlos et en profite pour voler des échantillons...
Jason est le premier à tester « halo », le bracelet créé par Alec, mais les effets secondaires sont inquiétants. Kiera et Brad tombent nez à nez avec Liber8 et Brad est obligé d'expliquer son futur.
Sonia, déçue de ne plus avoir de vocation, fait un ultime sacrifice. Kiera se rend compte qu'elle n'a pas choisi le « bon Alec » et tente de libérer l'autre des mains des Indépendantistes...
Alec présente « halo » au grand public. Kiera en profite pour créer une diversion et échanger les deux Alec. Mais Kellog sort gagnant de cette opération. Kiera et Brad activent la balise pour découvrir s'ils ont changé le futur en mieux…
Kiera, blessée lors de son évasion, voit son désir de rejoindre son fils dans le futur renforcé. Brad cherche à gagner la confiance des soldats du futur pendant qu'Alec se venge de Kellog en piratant Piron...
Kellog fait pression sur Alec en exploitant sa faiblesse : Emily. Kiera négocie avec Alec sans savoir que Liber8 a d'autres plans. Alec, lassé de se sentir inutile, tente de sauver Emilie...
Kellog rencontre son garde du corps, choisi parmi les soldats venus du futur. Kiera et Garza forment une alliance temporaire afin de découvrir le repaire de ces soldats ainsi que leur plan d'action...
Kiera a perdu confiance en Brad depuis que celui-ci semble approuver le plan des soldats du futur. Une étrange rencontre amène Alec à réfléchir sur sa destinée et sa capacité à changer le cours du temps...
Kiera demande plus de temps afin d'arrêter les soldats du futur à sa manière. Brad réussit à gagner suffisamment leur confiance pour connaître leur mission dans les moindres détails. Les soldats du futur lancent un assaut pour libérer leur chef...
Kiera et Alec risquent tout pour stopper l'action des soldats du futur. Kellog, malgré son alliance avec Kiera, prend des initiatives personnelles...
À la suite de la découverte de la porte des étoiles d'Atlantis en Antarctique, une délégation de scientifiques et de militaires part explorer cette cité mythique située dans la galaxie de Pégase.
À la suite de la découverte de la porte des étoiles d'Atlantis en Antarctique, une délégation de scientifiques et de militaires part explorer cette cité mythique située dans la galaxie de Pégase.
À la suite de la découverte de la porte des étoiles d'Atlantis en Antarctique, une délégation de scientifiques et de militaires part explorer cette cité mythique située dans la galaxie de Pégase.
À la suite de la découverte de la porte des étoiles d'Atlantis en Antarctique, une délégation de scientifiques et de militaires part explorer cette cité mythique située dans la galaxie de Pégase.
À la suite de la découverte de la porte des étoiles d'Atlantis en Antarctique, une délégation de scientifiques et de militaires part explorer cette cité mythique située dans la galaxie de Pégase.
À la suite de la découverte de la porte des étoiles d'Atlantis en Antarctique, une délégation de scientifiques et de militaires part explorer cette cité mythique située dans la galaxie de Pégase.