Après avoir perdu la mémoire et son identité, XIII a perdu sa liberté. Malgré son action héroïque pour sauver son pays du complot qui le menaçait, il est détenu par la CIA dans une prison secrète en Roumanie. Irina, mercenaire au service d'un mystérieux commanditaire, lui propose une mission en échange d'informations sur son identité : il doit s'emparer du contenu d'un coffre auquel lui seul a accès... © EUROPACORP TELEVISION