Salut bande de sportifs ! Aujourd'hui pour vous Mesdames, c'est 110 mètres haies avec Sam !
Windsor Gardens a deux nouveaux héros, M. Brillant et Ours Magique, mais Jonathan et Judy seront-ils impressionnés ?
Jonathan est proclamé héros après avoir sauvé un bébé gnome, mais son histoire d'héroïsme tient-elle vraiment la route ?
Judy se mue en héroïne lorsqu'une tempête s'abat sur le camping des Rangers et qu'il faut trouver un refuge.
Paddington se lie d'amitié avec Béa, un escargot véloce à l'avenir prometteur, mais pourquoi est-elle si triste ?
Ce soir c'est la lune du Raton-Garou...
Bentley créé un faux Taffy avant de retrouver ce dernier.
Un furet goinfre a mangé tout le contenu du frigo et des placards. Garfield et Odie se retrouvent face à une unique boîte de conserve de nourriture pour chats. De plus, ils n'arrivent pas à l'ouvrir.
Garfield fait la tête : il est à la montagne et, en plus, il est frigorifié. Mais quand les bonshommes de neige se mettent à raconter des blagues, le matou se déride un peu.
Biff joue les coaches sportifs avec les amis de Squeak. Malheureusement, Jon doit rentrer d'un instant à l'autre, et les souris refusent de quitter le salon transformé en salle de gym. Si Jon les voit, Garfield peut dire adieu à ses lasagnes...
Doc Boy décide de se chercher une épouse en ville, loin de sa ferme. Mais l'amour ne l'attendait-il pas à la campagne ?
Pour l'anniversaire de Liz, Jon lui demande de faire un vœu avant de souffler ses bougies. La réalisation du souhait de la jeune femme est plus que surprenante.