À Fairbanks, dans le nord de l'Alaska, une nouvelle saison du convoi de l'extrême va débuter. Mais cette année, ce n'est pas une route que les routiers vont affronter, mais 2 ! Lisa, Dave, ainsi que de nouvelles recrues, devront emprunter une des pistes les plus dangereuses au monde : l'emblématique route Dalton. Leur but : ravitailler des stations de forages entre Fairbanks et Prudoe Bay, au bord de l'océan Arctique. © W9 / MONTAGNE ROUGE