Caméra café nous plonge de manière insolite dans le monde implacable de l'entreprise. Confidences, rumeurs, conflits, coups de gueule ou coups de cœur, il se passe toujours quelque chose devant la machine à café !
Trent Bolton, un ancien collègue de Danny devenu chasseur de primes, demande de l'aide à Bull après avoir kidnappé et séquestré un homme. La bataille s'avère rude face à la jeune et présomptueuse substitut du procureur, la victime étant un pompier de New York bien sous tous rapports…
Whitney Holland promet à tous ses investisseurs de changer le monde de demain grâce à un filtre à eau révolutionnaire. Pourtant, le gouvernement fédéral la poursuit en justice en l'accusant de mentir. Le retour de Benny donne à l'équipe une vision différente de Bull sur la défense à adopter.
Bull et Benny représentent un couple poursuivi par le père biologique de leur bébé du fait d'une erreur d'échantillon par le laboratoire de fertilité. Les affaires familiales devant les tribunaux étant uniquement traitées par un juge, Bull et Benny s'inquiètent de la stratégie à adopter au procès sans jurés !
Bull prend la défense du docteur Natalie Reznick, accusée d'avoir orchestré la série d'attaques à l'anthrax qui a terrorisé la ville. Si les faits sont contre elle, Bull et son équipe veulent prouver qu'en souhaitant calmer l'hystérie collective, la police a arrêté la mauvaise personne...
Bien qu'en mission, Santini doit se rendre dans une des Îles Vierges pour l'enterrement de sa fille, morte d'une overdose. Divorcé il y a des années de Lylah, Santini n'avait pas revu sa fille depuis qu'elle avait sept ans. Au cimetière, son ex-femme le provoque tellement que Hawke doit le retenir pour l'empêcher de la frapper...
Une arme biologique décime la résistance afghane. Un agent américain a réussi à transmettre à la CIA une ampoule du virus ; Archangel demande à un laboratoire secret dans les îles Aléoutiennes de préparer l'antidote. Quand Hawke, Santini et Caitlin atterrissent sur l'île, ils découvrent que les Soviétiques y ont, eux aussi, envoyé une équipe chercher l'antidote, mais autour du laboratoire, ils ne trouvent que des cadavres...
Le système électronique ultra-sophistiqué « Loki » est volé au beau milieu de sa présentation aux directeurs de la Sadex. Le gang qui s'en est emparé s'aperçoit rapidement que « Loki » peut transformer un banal avion de transport en super-bombardier...
Hawke participe, comme cascadeur, au concert de la chanteuse Roxanne Marvel. La jeune femme lui confie qu'elle est épuisée, et qu'elle va abandonner la scène. Son manager, DeSoto, est prêt à tout pour l'en empêcher...
Caitlin accompagne quatre étudiants et un archéologue en Amérique Centrale sur un site Maya.
Des idées pour sortir voir ce qui se passe dans le monde culturel ? Perdu dans la jungle culturelle ? Chance : si Tarzan, le pauvre, n'avait pas de boussole, vous avez, vous, un GPS (Guide Pour Sortir).