Après sa tentative de suicide, Émilie décide, la mort dans l'âme, de ne pas garder l'enfant qu'elle porte. Marc tente de la retrouver pour l'en empêcher, tandis qu'Hortense Carville sème le chaos autour d'elle...