Face à des problèmes d’argent, au harcèlement d’une productrice et à sa mère malade, Pam commence à perdre son sang-froid à l’approche du nouveau procès de Russ. La procureure Askey prend conscience que Pam n'est pas le témoin idéal qu’elle croyait tandis que Schwartz fait une nouvelle percée.