Diffusé le 21/11/2012
Contraints de rester dans une chambre d'hôtel lors d'une médiation ordonnée par le tribunal, Alicia et Will sont confrontés à Celeste Serrano, une ancienne compagne de l'avocat. Leur cliente poursuit son chirurgien pour lui avoir implanté un dispositif expérimental qui la fait souffrir. Celeste et Will passent leur temps à se manipuler l'un l'autre, au grand dam du médiateur. De son côté, Eli est embauché pour gérer une situation de crise...