Diffusé le 10/04/2012
Le petit-fils d'un homme emprisonné pour meurtre, 70 ans auparavant, persuade Sydney de retrouver le pistolet d'Al Capone qui pourrait innocenter son grand-père. Sydney découvre des indices dans un hôtel de Chicago, fréquenté par Capone et ses gangsters…