Diffusé le 28/03/2012
Telford et les membres de l'Alliance luxienne sont faits prisonniers. Avec ces nouveaux passagers, le Destinée commence à manquer de vivres et il faut rapidement trouver une planète fertile.