Diffusé le 03/01/2012
Le docteur Rush a travaillé toute la nuit pour trouver l'origine de l'épuisement de l'énergie du Destinée. Il prévient le colonel Young qu'il n'a pas trouvé la cause et que leurs jours sont comptés.