Diffusé le 02/01/2012
Les survivants, civils, scientifiques et militaires, ont atterri sur un vaisseau Ancien, le Destinée, perdu à des millions d'années-lumière de la Terre. Le colonel Young, grièvement blessé, transmet le commandement du vaisseau au lieutenant Matthew Scott.