Joanna convainc un hydrologue de venir à Millwood pour analyser le sol. Avec Billy, ils réduisent leur liste de suspects à une poignée de sites industriels dans la communauté.