Diffusé le 23/09/2012
Pour son anniversaire, Andrew emmène Bridget dans leur maison des Hamptons. Mais le séjour tourne à la catastrophe lorsqu'arrivent Gemma et Henry, invités par Andrew.