Alors qu'ils cueillent des pommes, Polly et Pierce cherchent sans cesse à savoir qui est le plus fort, même après la disparition de Praline. Leurs chamailleries les pénalisent, car ils veulent chacun être le premier à retrouver leur chien. Leur ri...