Désespérée par la tournure que prend le stage de Kara-Boum, Bella demande à Polly et Shani de lui venir en aide.