Alors que Nicolas rencontre quelques difficultés avec sa nouvelle chaîne de pâtisserie en ligne, Polly et lui se rendent dans un monde invisible, niché dans un distributeur à boissons, et y découvrent une communauté d'experts chocolatiers en plein...