Polly ne se sent pas à la hauteur pour jour Prudence Pocket dans la pièce pour l'anniversaire de Littleton, mais grâce à une machine à voyager dans le temps alimentée par la pockrite, Polly va prendre confiance en elle.