Polly, Lila et Nicolas se rendent à la plage aux pandas avec l'espoir de retrouver le trésor perdu de Prudence, mais Polly se retrouve obligée de garder Paxton et doit l'emmener avec eux dans leur quête.