L'île de Ryuchin et son arène est la prochaine étape de nos amis. Alors que le gang cherche l'arène, une femme interpelle Sacha. C'est Ruriko: la championne de l'arène. Elle explique qu'elle a confondue Sacha avec son fils, parti il y a longtemps ...