Diffusé le 14/03/2012
L'équipage est à Monte-Carlo. Kate et Maggie sont sous le charme d'un étranger tandis que Dean joue sa carrière lorsqu'il drague une riche et belle passagère…