Diffusé le 30/03/2014
Rayna est contrainte de quitter la tournée et de retourner à Nashville car son père a fait un malaise cardiaque. Juliette doit donc assurer seule le concert à New York. Jolene n'apprécie pas le rapprochement de sa fille avec son thérapeute, Dante.