Hetty charge son équipe de retrouver une femme, disparue après avoir été attaquée dans un parking par des hommes armés. Lorsqu'il découvre que la victime, Grace Stevens, est un agent sous couverture bien connue d'Hetty, Callen se pose alors des questions sur les vraies motivations de sa supérieure…