Une employée de banque se fait passer pour une médium en prédisant le braquage de l'agence à son patron qui doute de la véracité de ces prémonitions ; tout comme Allison durant l'enquête. En l'absence de Joe parti à San Diego, Ariel est responsable de ses sœurs.