Evie découvre la cérémonie de pleine lune, tandis que Weilan, une sirÚne venue de Chine, rejoint le groupe. Le soir de la cérémonie, les sirÚnes se retrouvent confrontées à un dragon d'eau.