Diffusé le 09/02/2015
Laura enquête sur la mort du patron d'un bar de motards. Laura et Jake prennent l'affaire très à cœur car c'est grâce à celui-ci qu'ils se sont connus.