Kyle fait la connaissance de Sarah, qui le met en garde contre les intentions de Brian Taylor envers Jessi. Elle voudrait qu'il dissuade Jessi de se rendre à Latnok, mais seule Sarah pourra la convaincre en acceptant de la rencontrer.