Tom Foss a détruit le centre Zzyzx mais XX, le prototype féminin, s'est échappée et se retrouve, comme Kyle à son réveil, nue et désemparée au cœur de la forêt. L'agent Émily Hollander est engagée pour la supprimer…