Infinity NadoLe battement de cœur

Lin fait la rencontre de Diamond, qui se dit être le Joueur de Nado le plus puissant au monde. Lin, qui sous-estime ce nouvel adversaire, va devoir tirer les leçons de sa défaite. Julio, quant à lui, est en quête de sa force intérieure.