Charlotte découvre que Gracie était sa grand-mère. Lewis essaie de l'empêcher d'en découvrir davantage mais elle voit de vieux films où Gracie apparaît en sirène.