Les recherches qu'entreprend Lewis l'amènent jusqu'à Max, le petit ami de Gracie dans les années 50. Max conseille à Lewis de rester fidèle à son véritable amour, tandis que Elliot se met entre Emma et Ash.