À l'approche des fêtes, Bella espère une invitation de Will, mais un malentendu la pousse à accepter l'invitation de Nate. Pendant ce temps, une rumeur menace le Rikki's Café.