Alors que Cindy voit son sex-appeal grimper en flèche, Patti et Doug n'en finissent plus de se disputer. Finn revient d'un voyage avec sa femme et se rend compte que Wick a désobéi aux ordres.