Tandis que Jane aide Sam à se préparer pour une interview difficile, les aspirations de Patti nuisent à sa relation avec Doug. Les filles assistent à une réunion de sensibilisation personnelle durant laquelle Cindy fait une découverte sur elle-même.