Les ratons laveurs empêchent Squeak de révéler leur identité à Jon. Les castors offrent un canoë à Garfield et ses amis pour traverser un fleuve. Ils sont emportés par les chutes du Niagara et débarquent dans des marais. Nermal se plaint, mais ils...