Une surveillance pour attraper Carter sur le fait, conduit les filles à se faire une nouvelle amie. Malgré les soupçons de Mia, elles accueillent Kacey dans le groupe, mais leur nouvelle amie a d'autres motivations que l'amitié