Les filles découvrent ce que Carter a l'intention de construire: un hôtel sous-marin. Elles doivent l'arrêter avant qu'il ne détruise toute la vie marine de Heartlake City.