Diffusé le 13/12/2015
À l'approche de Thanksgiving, les névroses de Paul affectent ses danseurs. Claire se risque à rentrer chez elle.