Diffusé le 11/01/2012
À son réveil le jour du nouvel an, Helen découvre que la ville a été ravagée après une catastrophe dans une usine chimique et qu'une partie de la population a été transformée en zombies. Peu à peu, les détails de la soirée passée lui reviennent en mémoire. Eddie, son colocataire, espérait la distraire en l'emmenant à la soirée que donnait un certain James, qu'Helen a tout de suite trouvé attirant...