Simon suggère à son fils de changer d'établissement scolaire, ce qui amène Tom à revenir chez sa mère, contre toute attente. Les parents se retrouvent pour un dîner.