Une famille se voit proposer plus ce que ce qu'elle espérait : non pas un chien, mais deux ! Louise et Angela trouvent Trinity, un chiot lurcher, adorable, mais qui se met à tout mâchouiller ! Harriet et David tombent sous le charme d'un chiot handicapé.