Didou et Yoko se baladent en montagne par une belle journée d'été. Leur excursion est interrompue par un renard haut en couleurs qui fait des cabrioles. Il s'entraîne à faire du patin à glace... sur l'herbe ! En effet, le lac qui sert de patinoire...